jjdf.net
当前位置:首页 >> WhAt DoEs thE ComputEr inDustry thrivE on ApArt... >>

WhAt DoEs thE ComputEr inDustry thrivE on ApArt...

直译为:除了无政府状态,计算机产业还能靠什么发展壮大。 可能想说的是:(1)要是不宣扬无政府主义,计算机产业怎么能发展壮大。或 (2)如果脱离了没人管理的状态,计算机还能发展成这样吗。 得看上下文才能确定。

thrive on 短语:以 ... 旺盛; 靠 ... 健壮成长 apart from: 缺少;除 ... 以外;且不说。 全句的意思是: 除了无政府状态,计算机产业靠什么健康成长?其实这里强调的是:计算机产业确实是靠这种无政府状态发展起来的。如果还不能明白请参见地...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jjdf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com